Hier berichten wir über die neuesten Entwicklungen aus der Welt des Dolmetschens, basierend auf unseren langjährigen persönlichen Erfahrungen bei der Organisation von Dolmetschdienstleistungen für eine Vielzahl von Veranstaltungen in der ganzen Welt. Lassen Sie sich für Ihre eigenen Veranstaltungen inspirieren, indem Sie unsere Beiträge über neue Eventformate mit praktischen Tipps für Veranstaltungsorganisatoren lesen. Entdecken Sie die Vielfalt der Dienstleistungen von Calliope, lernen Sie unsere Mitglieder kennen und erfahren Sie, was uns antreibt.
Blogs
Warum guter Ton so wichtig ist
Guter Ton bei virtuellen Meetings gehört für alle zum guten Ton, denn er ist gut für die Teilnehmenden, die Kommunikation und die Gesundheit aller. Dazu gehören nicht nur die Dolmetscher:innen, sondern alle Zuhörenden.
Kann künstliche Intelligenz natürliche Intelligenz ersetzen?
Künstliche Intelligenz kann die Feinheiten natürlicher Intelligenz nicht nachbilden. Sie versteht weder Emotionen noch Nuancen noch soziale Beziehungen. Man sollte sie nur für bestimmte wiederkehrende und modellierbare Zwecke nutzen. Und dabei bedenken, dass Maschinen alles aufzeichnen können. Überlegen Sie es sich also gut, bevor sie KI nutzen.
I’m human, that’s my superpower
Mit unserer neuen Kampagne #I’m human, that’s my superpower rücken wir die einzigartigen Qualitäten in den Vordergrund, die menschliche Dolmetscher:innen einbringen, wenn sie Wörter und Texte in kürzester Zeit live von einer Sprache in eine andere übertragen.
Caliope setzt erneut auf Umweltschutz und adoptiert 30 weitere Meeressäuger
Die von Caliope adoptierte Robben-, Seelöwen- und Seeotterfamilie wächst! Dies zeigt unseren unermüdlichen Einsatz für den Erhalt der Ozeane und ist ein konkretes Ergebnis unseres Engagements für Umweltschutz.
Claire Godfrey, beratende Konferenzdolmetscherin, unser neues Mitglied in Spanien
Claire Godfrey ist vor kurzem Calliope-Interpreters, dem globalem Netzwerk von beratenden Konferenzdolmetscherinnen und -dolmetschern beigetreten, wo sie in Zukunft Spanien vertreten wird.
Calliope adoptiert Ahonui und setzt weiter auf Umweltschutz
Durch die Adoption einer vom Aussterben bedrohten Mönchsrobbe setzt Calliope erneut auf Umweltschutz und lädt andere DolmetscherInnen dazu ein, dies auch zu tun.
Verstärkung für Calliope in Osteuropa
Calliope-Interpreters ist ein globaler Verbund von beratenden Dolmetschern, die mit ganzer Leidenschaft dabei sind, wenn es darum geht, für ihre Kunden hochwertige Sprachlösungen zu erarbeiten. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir freuen uns darauf, Sie zu unterstützen.
Hybride Events sind die neue Norm. Doch geht das auch mit Simultandolmetschen?
Es gibt ein Leben nach der Pandemie. Doch die hybriden Events sind geblieben. Was bedeutet dies für mehrsprachige Meetings mit Simultanverdolmetschung?
Calliope pflanzt Mangroven – ein weiteres Engagement im Dienste der Nachhaltigkeit
Im Zuge der Corona-Pandemie war das Ferndolmetschen 2021 an der Tagesordnung. Calliope entscheidet sich daher erneut für einen Ausgleich des zunehmenden digitalen Fußabdrucks.
Calliope und seine Mitglieder gehören dem Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher AIIC an, der im Bereich des Konferenzdolmetschens weltweit Standards setzt.
